{"id":17570,"date":"2022-07-15T18:00:33","date_gmt":"2022-07-15T16:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wezen.com\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/"},"modified":"2023-05-30T18:08:16","modified_gmt":"2023-05-30T16:08:16","slug":"la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/","title":{"rendered":"La preuve que la traduction de votre contenu augmentera votre trafic et vos revenus"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17570\" class=\"elementor elementor-17570 elementor-10912\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f46f4cd elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f46f4cd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-709b4331\" data-id=\"709b4331\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-102ad33b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"102ad33b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-58d92f5f\" data-id=\"58d92f5f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-21fc3635\" data-id=\"21fc3635\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f3d4ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26f3d4ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos clients ont connu le succ\u00e8s en localisant leur contenu et en communiquant directement dans la langue de leurs nouveaux march\u00e9s.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-633ff54 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"633ff54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@jessemartini?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/image-2-phjxlpqj9xeadvx1p2mbtc03uhsjbllhjhokhnagaw.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Photo par Jesse Martini sur Unsplash<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6984bda0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6984bda0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"viewer-4marq\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _78FBa _3_La3 _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\"><strong>A cause de la pand\u00e9mie, les gens utilisent plus que jamais internet pour acheter des produits essentiels et se tenir inform\u00e9s.<\/strong><\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-5lfak\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _78FBa _3_La3 _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">De nombreuses <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/louiscolumbus\/2020\/04\/28\/how-covid-19-is-transforming-e-commerce\/#56f5ec1b3544\" class=\"_3Bkfb _1lsz7\">\u00e9tudes<\/a> ont montr\u00e9 que, d&#8217;une ann\u00e9e sur l&#8217;autre, les ventes en e-Commerce, pour les mois de mars et avril, ont connu des augmentations significatives dans la majorit\u00e9 des cat\u00e9gories. C&#8217;est normal.<\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-djntd\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _78FBa _3_La3 _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">Mais avec cette mont\u00e9e en puissance du e-Commerce, peut-on supposer que certains clients se convertiront d\u00e9finitivement \u00e0 ce mode d&#8217;achat \u00e0 plus long terme&nbsp;?<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ba73e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ba73e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201cNous ne le savons pas encore. Mais une chose est s\u00fbre&nbsp;: les marques qui offrent une exp\u00e9rience en ligne transparente et informative ont tous les atouts de leur c\u00f4t\u00e9 en cette p\u00e9riode difficile.\u201d <\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2ce0fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2ce0fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">Il est impossible de pr\u00e9dire l&#8217;avenir, surtout en ce moment. Il est difficile de pr\u00e9voir ce que l&#8217;avenir nous r\u00e9serve et de savoir si les habitudes d&#8217;achat resteront les m\u00eames ou si nous assisterons \u00e0 une r\u00e9surgence des achats en magasin lorsque les restrictions seront lev\u00e9es.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f233795 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f233795\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\"><strong>Que faites vous pour vous assurez que vos nouveaux clients et vos clients existants vivent la meilleure exp\u00e9rience&nbsp;?<\/strong><\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c73adcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c73adcc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"_6SyeS\" data-hook=\"post-description\">\n<article class=\"blog-post-page-font\">\n<div class=\"post-content__body\">\n<div class=\"_2cDMG\">\n<div class=\"_2cDMG\">\n<div class=\"bVAkx _3777I _1dQP3\" data-rce-version=\"8.58.3\">\n<div class=\"kvdbP _2msPJ _189VQ _1O7aH\" dir=\"ltr\" data-id=\"rich-content-viewer\">\n<div class=\"_1hN1O _2S8BH\">\n<p class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _78FBa _3_La3 _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">Une chose que l&#8217;on peut faire pour assurer une plus grande fid\u00e9lit\u00e9 des clients est de fournir une excellente <a class=\"_3Bkfb _1lsz7\" href=\"https:\/\/www.wezen.com\/post\/content-experience-engages-online-visitors-for-10x-more-traffic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer noopener\" data-hook=\"linkViewer\">exp\u00e9rience en mati\u00e8re de contenu<\/a>. L&#8217;une des fa\u00e7ons d&#8217;y parvenir est de traduire votre catalogue de produits, vos articles et votre contenu marketing pour atteindre de nouveaux publics. Parler dans la m\u00eame langue que votre client montre que vous l&#8217;appr\u00e9ciez et que vous souhaitez lui offrir une meilleure exp\u00e9rience de votre service.<\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-biik6\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _78FBa _3_La3 _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">Nos clients viennent souvent nous voir pour essayer de traduire leur site dans une langue dont ils savent qu&#8217;ils re\u00e7oivent un nombre particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9 de commandes. Ils veulent entrer en contact avec leurs clients sur ce nouveau march\u00e9, apprendre d&#8217;eux et les fid\u00e9liser \u00e0 la marque.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42575ed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"42575ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"567\" src=\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10893\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image.jpg 850w, https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa5e70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5aa5e70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>C&#8217;est un bon point de d\u00e9part lorsque vous traduisez du contenu pour la premi\u00e8re fois. O\u00f9 exp\u00e9diez-vous le plus en dehors de votre pays d&#8217;origine&nbsp;? Si vous \u00eates bien implant\u00e9 sur un nouveau march\u00e9, pourquoi ne pas parler sa langue pour aider les clients \u00e0 mieux conna\u00eetre votre marque.<br \/>Chez Wezen, c&#8217;est ce que nous avons fait pour l&#8217;un de nos clients e-Commerce dans le luxe. Il avait remarqu\u00e9 que quelques march\u00e9s semblaient particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9s par ce qu&#8217;il proposait. Ils voulaient commencer par le fran\u00e7ais et voir si cela valait la peine de passer \u00e0 l&#8217;Asie.<br \/>Nous nous sommes attel\u00e9s \u00e0 la traduction et \u00e0 la r\u00e9vision de son catalogue de produits en fran\u00e7ais et avons form\u00e9 ses \u00e9quipes internes afin qu&#8217;elles puissent valider les traductions avant de mettre les produits en ligne sur la nouvelle version fran\u00e7aise de leur site Web.<br \/>Leurs clients ont ador\u00e9. Ils ont mieux compris les produits, ils ont mieux compris la marque et ils l&#8217;ont montr\u00e9 avec leur porte-monnaie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d218c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62d218c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>Les ventes ont augment\u00e9 de 61 %.<\/em><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f61bf4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f61bf4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s avoir constat\u00e9 la valeur de la traduction de son catalogue de produits et de son contenu \u00e9ditorial en fran\u00e7ais, il a d\u00e9cid\u00e9 de travailler avec nous pour faire de m\u00eame sur les march\u00e9s cor\u00e9en et japonais. Non seulement les ventes internationales ont augment\u00e9 de 80 %, mais les ventes au Royaume-Uni et aux \u00c9tats-Unis ont \u00e9galement augment\u00e9 de 45 % et 54 % apr\u00e8s la mise en place d&#8217;options linguistiques diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Un autre de nos clients savait qu&#8217;il \u00e9tait la principale voix de son secteur en Am\u00e9rique et voulait s&#8217;assurer que la qualit\u00e9 du contenu produit pour son march\u00e9 national \u00e9tait reproduite, dans le monde entier, sur ses sites localis\u00e9s.<\/p>\n<p>Il a d\u00e9couvert qu&#8217;il n&#8217;\u00e9tait pas \u00e0 la hauteur et n&#8217;attirait pas autant de trafic qu&#8217;il le pensait.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ab1ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7ab1ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>Une grande op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e, qui a commenc\u00e9 avec 13 langues et est pass\u00e9e \u00e0 27 apr\u00e8s avoir constat\u00e9 \u00e0 quel point une localisation pr\u00e9cise pouvait \u00eatre pr\u00e9cieuse.<\/em><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a56c12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a56c12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"viewer-45aet\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _78FBa _3_La3 _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">Cette entreprise a choisi de transcr\u00e9er des articles d\u00e9j\u00e0 r\u00e9dig\u00e9s pour le march\u00e9 am\u00e9ricain vers les march\u00e9s locaux, ce qui permet \u00e0 ces derniers de choisir un contenu plus pertinent pour eux. (On parle de transcr\u00e9ation lorsque le traducteur a la libert\u00e9 de modifier le texte pour qu&#8217;il soit plus adapt\u00e9 \u00e0 la culture). Ils sont \u00e9galement encourag\u00e9s \u00e0 trouver des \u00e9tudes locales pour \u00e9tayer les donn\u00e9es au lieu de se baser sur des \u00e9tudes am\u00e9ricaines qui ne sont souvent pas pertinentes.<\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-225qq\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _78FBa _3_La3 _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">En donnant \u00e0 leurs march\u00e9s locaux l&#8217;autonomie de choisir des sujets pertinents pour leurs clients, ils ont pu parler de sujets d&#8217;actualit\u00e9 et gagner en notori\u00e9t\u00e9 en utilisant des \u00e9tudes et des r\u00e9f\u00e9rences locales.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd3722 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bd3722\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>Ils ont constat\u00e9 une augmentation moyenne de 23 % du trafic mondial dans le monde entier. (Jusqu&#8217;\u00e0 +150% sur certains march\u00e9s)<\/em><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c73e9b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c73e9b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ils nous font maintenant confiance pour les aider \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wezen-write\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cr\u00e9er les articles<\/a> d\u00e8s le d\u00e9but et ils commencent un autre projet \u00e9norme et passionnant avec nous plus tard cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p id=\"viewer-b1nft\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _78FBa _3_La3 _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\" style=\"font-family: var(--ricos-custom-p-font-family, unset); margin-bottom: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-size: var(--ricos-custom-p-font-size, unset); font-stretch: inherit; line-height: 2; box-sizing: inherit; direction: ltr; -webkit-text-decoration: var(--ricos-custom-p-text-decoration, unset); min-height: var(--ricos-custom-p-min-height, unset); white-space: pre-wrap;\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"margin-right: 0px; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; box-sizing: inherit; direction: ltr; display: block;\">Si vous pensez \u00eatre pr\u00eat \u00e0 vous attaquer \u00e0 un nouveau march\u00e9 qui a montr\u00e9 de l&#8217;int\u00e9r\u00eat pour votre produit ou votre contenu, nous pouvons vous aider \u00e0 le faire tout en conservant votre cr\u00e9dibilit\u00e9 et le ton de votre voix. Envoyez-nous un courriel d\u00e8s aujourd&#8217;hui \u00e0 <strong>welcome@wezen.com<\/strong> et nous pourrons commencer \u00e0 vous guider dans cette \u00e9tape difficile mais b\u00e9n\u00e9fique&nbsp;!<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e4247af\" data-id=\"e4247af\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos clients ont connu le succ\u00e8s en localisant leur contenu et en communiquant directement dans la langue de leurs nouveaux march\u00e9s. Photo par Slava Lava sur Unsplash&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16329,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[123],"tags":[128,124,125,126,127],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La preuve que la traduction de votre contenu augmentera votre trafic et vos revenus - Wezen | Multilingual Content Management<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La preuve que la traduction de votre contenu augmentera votre trafic et vos revenus - Wezen | Multilingual Content Management\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos clients ont connu le succ\u00e8s en localisant leur contenu et en communiquant directement dans la langue de leurs nouveaux march\u00e9s. Photo par Slava Lava sur Unsplash...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wezen | Multilingual Content Management\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-15T16:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T16:08:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"571\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wezen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wezen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wezen\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eda524c848edcfb9c243fd4b016ae71\"},\"headline\":\"La preuve que la traduction de votre contenu augmentera votre trafic et vos revenus\",\"datePublished\":\"2022-07-15T16:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T16:08:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/\"},\"wordCount\":982,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"App\",\"Entreprise\",\"Entreprise\",\"Logiciel\",\"Marketing\"],\"articleSection\":[\"App\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/\",\"name\":\"La preuve que la traduction de votre contenu augmentera votre trafic et vos revenus - Wezen | Multilingual Content Management\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-15T16:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T16:08:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La preuve que la traduction de votre contenu augmentera votre trafic et vos revenus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/\",\"name\":\"Wezen | Multilingual Content Management\",\"description\":\"Wezen is a semantic asset manager that provides a multilingual content management to support your eCommerce with high quality, all language, translation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Wezen\",\"url\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blert.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blert.png\",\"width\":196,\"height\":207,\"caption\":\"Wezen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wezentech\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCex8ukUhgt87vNnzGvY--xw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eda524c848edcfb9c243fd4b016ae71\",\"name\":\"Wezen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e32a1a57ea23505079496382f18c8a52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e32a1a57ea23505079496382f18c8a52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wezen\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/wezen.mysmartdigital.fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/author\/wezen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La preuve que la traduction de votre contenu augmentera votre trafic et vos revenus - Wezen | Multilingual Content Management","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La preuve que la traduction de votre contenu augmentera votre trafic et vos revenus - Wezen | Multilingual Content Management","og_description":"Nos clients ont connu le succ\u00e8s en localisant leur contenu et en communiquant directement dans la langue de leurs nouveaux march\u00e9s. Photo par Slava Lava sur Unsplash...","og_url":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/","og_site_name":"Wezen | Multilingual Content Management","article_published_time":"2022-07-15T16:00:33+00:00","article_modified_time":"2023-05-30T16:08:16+00:00","og_image":[{"width":850,"height":571,"url":"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wezen","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Wezen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/"},"author":{"name":"Wezen","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eda524c848edcfb9c243fd4b016ae71"},"headline":"La preuve que la traduction de votre contenu augmentera votre trafic et vos revenus","datePublished":"2022-07-15T16:00:33+00:00","dateModified":"2023-05-30T16:08:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/"},"wordCount":982,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization"},"keywords":["App","Entreprise","Entreprise","Logiciel","Marketing"],"articleSection":["App"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/","url":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/","name":"La preuve que la traduction de votre contenu augmentera votre trafic et vos revenus - Wezen | Multilingual Content Management","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-07-15T16:00:33+00:00","dateModified":"2023-05-30T16:08:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/la-preuve-que-la-traduction-de-votre-contenu-augmentera-le-trafic-et-les-revenus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La preuve que la traduction de votre contenu augmentera votre trafic et vos revenus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/","name":"Wezen | Multilingual Content Management","description":"Wezen is a semantic asset manager that provides a multilingual content management to support your eCommerce with high quality, all language, translation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization","name":"Wezen","url":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blert.png","contentUrl":"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blert.png","width":196,"height":207,"caption":"Wezen"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wezentech\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCex8ukUhgt87vNnzGvY--xw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eda524c848edcfb9c243fd4b016ae71","name":"Wezen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e32a1a57ea23505079496382f18c8a52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e32a1a57ea23505079496382f18c8a52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wezen"},"sameAs":["https:\/\/wezen.mysmartdigital.fr"],"url":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/author\/wezen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17570"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18799,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17570\/revisions\/18799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}