{"id":17568,"date":"2022-07-15T18:00:31","date_gmt":"2022-07-15T16:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wezen.com\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/"},"modified":"2023-05-30T18:07:47","modified_gmt":"2023-05-30T16:07:47","slug":"write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/","title":{"rendered":"Write &#8211; Un nouveau type de traitement de texte"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17568\" class=\"elementor elementor-17568 elementor-10864\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f46f4cd elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f46f4cd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-709b4331\" data-id=\"709b4331\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-102ad33b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"102ad33b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-58d92f5f\" data-id=\"58d92f5f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-21fc3635\" data-id=\"21fc3635\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f3d4ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26f3d4ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Write - Un nouveau type de traitement de texte<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-633ff54 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"633ff54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@jessemartini?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"567\" src=\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/article-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10874\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/article-2.jpg 850w, https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/article-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/article-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Photo par Jesse Martini sur Unsplash<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6984bda0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6984bda0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"viewer-5ppid\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">Nous sommes tous pass\u00e9s par l\u00e0. Quel que soit le secteur d&#8217;activit\u00e9, quel que soit le poste occup\u00e9, qui d&#8217;entre nous n&#8217;a pas ouvert Microsoft Word ou Google Docs pour r\u00e9diger un document pour son travail&nbsp;? <\/span> <\/p>\n<p id=\"viewer-f9iev\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">Depuis des ann\u00e9es, ces fantastiques compagnons sont les outils de confiance des entreprises &#8211; et notamment de la cr\u00e9ation de contenu &#8211; du monde entier. Mais nos besoins ont-ils \u00e9volu\u00e9&nbsp;? Faut-il aller au-del\u00e0 de ces traitements de texte classiques pour r\u00e9diger du contenu aujourd&#8217;hui&nbsp;? Surtout quand il est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre publi\u00e9 en ligne&nbsp;? <\/span> <\/p>\n<p id=\"viewer-9eomm\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">Comme les projets deviennent de plus en plus complexes et n\u00e9cessitent beaucoup de r\u00e9flexion, les r\u00e9dacteurs doivent lire de longs guides de style et veiller \u00e0 ce que le ton et le message restent fid\u00e8les \u00e0 la marque. <\/span> <\/p>\n<p id=\"viewer-gs1k\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">Ensuite, il y a l&#8217;optimisation pour les moteurs de recherche, le temps suppl\u00e9mentaire et les r\u00e9visions n\u00e9cessaires pour s&#8217;assurer qu&#8217;un texte r\u00e9pond \u00e0 la strat\u00e9gie de r\u00e9f\u00e9rencement d&#8217;une marque.<\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-2qht7\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">Et qu&#8217;en est-il de l&#8217;aspect juridique&nbsp;? Leurs commentaires ou leurs modifications entra\u00eeneront-ils une nouvelle s\u00e9rie de r\u00e9visions&nbsp;? Y a-t-il des sp\u00e9cialistes qui doivent v\u00e9rifier la terminologie et les liens avant que le contenu ne soit renvoy\u00e9 au client pour une v\u00e9rification finale&nbsp;?<\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-bq484\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">Avec d&#8217;innombrables consid\u00e9rations et contraintes \u00e0 prendre en compte lors de la r\u00e9daction, les r\u00e9dacteurs doivent constamment consulter et re-consulter les courriels des diff\u00e9rents d\u00e9partements pour s&#8217;assurer qu&#8217;ils n&#8217;ont rien oubli\u00e9. <\/span> <\/p>\n<p id=\"viewer-cttut\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">C&#8217;est pourquoi le moment est venu de cr\u00e9er un outil permettant de rendre ce processus plus efficace et moins lourd. Un outil qui permette de rendre la cr\u00e9ation de contenu fluide, amusante et surtout fonctionnelle, en \u00e9liminant les fastidieux allers-retours.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16ea0586 full-width-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"16ea0586\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.freepik.com\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"567\" src=\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/article-2-2-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10880\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/article-2-2-1.jpg 850w, https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/article-2-2-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/article-2-2-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-785b13e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"785b13e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Puis nous avons pr\u00e9sent\u00e9 Write. <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c73adcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c73adcc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"_6SyeS\" data-hook=\"post-description\">\n<article class=\"blog-post-page-font\">\n<div class=\"post-content__body\">\n<div class=\"_2cDMG\">\n<div class=\"_2cDMG\">\n<div class=\"bVAkx _3777I _1dQP3\" data-rce-version=\"8.58.3\">\n<div class=\"kvdbP _2msPJ _189VQ _1O7aH\" dir=\"ltr\" data-id=\"rich-content-viewer\">\n<div class=\"_1hN1O _2S8BH\">\n<p id=\"viewer-6b7bu\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><a class=\"_3Bkfb _1lsz7\" href=\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wezen-write\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer noopener\" data-hook=\"linkViewer\"><em>Write<\/em><\/a> \u00e9tait notre nouveau b\u00e9b\u00e9. D&#8217;abord con\u00e7u comme un outil d&#8217;aide \u00e0 la cr\u00e9ation de contenus \u00e0 envoyer \u00e0 la traduction, il s&#8217;est peu \u00e0 peu transform\u00e9 en un traitement de texte d&#8217;avenir. Ce qui la rendait sp\u00e9ciale, c&#8217;est que nous avons d\u00e9velopp\u00e9 <em>Write<\/em> de la m\u00eame mani\u00e8re que nous avons d\u00e9velopp\u00e9 notre <a class=\"_3Bkfb _1lsz7\" href=\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wezen-translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer noopener\" data-hook=\"linkViewer\">application CAT* <em>Translate<\/em><\/a>&nbsp;: en fournissant les outils dont les cr\u00e9ateurs de contenu ont besoin pour fournir un travail de premier ordre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90431eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90431eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La valeur ajout\u00e9e<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02e4195 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02e4195\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"_6SyeS\" data-hook=\"post-description\">\n<article class=\"blog-post-page-font\">\n<div class=\"post-content__body\">\n<div class=\"_2cDMG\">\n<div class=\"_2cDMG\">\n<div class=\"bVAkx _3777I _1dQP3\" data-rce-version=\"8.58.3\">\n<div class=\"kvdbP _2msPJ _189VQ _1O7aH\" dir=\"ltr\" data-id=\"rich-content-viewer\">\n<div class=\"_1hN1O _2S8BH\">\n<p id=\"viewer-1djs3\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\" style=\"font-family: var(--ricos-custom-p-font-family, unset); text-transform: none; margin-bottom: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-size: var(--ricos-custom-p-font-size, unset); font-stretch: inherit; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; direction: ltr; -webkit-text-decoration: var(--ricos-custom-p-text-decoration, unset); min-height: var(--ricos-custom-p-min-height, unset); white-space: pre-wrap;\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"margin-right: 0px; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; box-sizing: inherit; direction: ltr; display: block;\">Nous lui avons donn\u00e9 une m\u00e9moire et une base terminologique, comme dans notre application <span style=\"margin-right: 0px; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant-caps: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; box-sizing: inherit;\">Translate<\/span>. <\/span><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"margin-right: 0px; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; box-sizing: inherit; direction: ltr; display: block;\"> <br \/><\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-45k4v\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\" style=\"font-family: var(--ricos-custom-p-font-family, unset); text-transform: none; margin-bottom: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-size: var(--ricos-custom-p-font-size, unset); font-stretch: inherit; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; direction: ltr; -webkit-text-decoration: var(--ricos-custom-p-text-decoration, unset); min-height: var(--ricos-custom-p-min-height, unset); white-space: pre-wrap;\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"margin-right: 0px; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; box-sizing: inherit; direction: ltr; display: block;\">La m\u00e9moire aide \u00e0 conserver la coh\u00e9rence d&#8217;un projet \u00e0 l&#8217;autre et fournit aux r\u00e9dacteurs un cadre de r\u00e9f\u00e9rence constant sur la fa\u00e7on dont les choses ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es auparavant. De m\u00eame, lorsque plusieurs r\u00e9dacteurs travaillent sur un m\u00eame projet, cela permet d&#8217;harmoniser les styles. <\/span><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"margin-right: 0px; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; box-sizing: inherit; direction: ltr; display: block;\"> <br \/><\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-22o68\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\" style=\"font-family: var(--ricos-custom-p-font-family, unset); text-transform: none; margin-bottom: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-size: var(--ricos-custom-p-font-size, unset); font-stretch: inherit; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; direction: ltr; -webkit-text-decoration: var(--ricos-custom-p-text-decoration, unset); min-height: var(--ricos-custom-p-min-height, unset); white-space: pre-wrap;\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"margin-right: 0px; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; box-sizing: inherit; direction: ltr; display: block;\">La base terminologique, quant \u00e0 elle, garantit que les r\u00e9dacteurs utilisent la bonne terminologie. Un terme rejet\u00e9 appara\u00eetra surlign\u00e9 en rouge, invitant le r\u00e9dacteur \u00e0 visualiser le mot ou l&#8217;expression pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. De m\u00eame, des mots-cl\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rencement peuvent \u00eatre ajout\u00e9s \u00e0 la base de donn\u00e9es terminologique au d\u00e9but du projet, ce qui les fait passer d&#8217;une r\u00e9flexion apr\u00e8s coup \u00e0 de v\u00e9ritables moteurs de projet, pour de meilleurs r\u00e9sultats dans les moteurs de recherche. <\/span><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"margin-right: 0px; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; box-sizing: inherit; direction: ltr; display: block;\"> <br \/><\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-d3vkp\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\" style=\"font-family: var(--ricos-custom-p-font-family, unset); text-transform: none; margin-bottom: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-size: var(--ricos-custom-p-font-size, unset); font-stretch: inherit; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; direction: ltr; -webkit-text-decoration: var(--ricos-custom-p-text-decoration, unset); min-height: var(--ricos-custom-p-min-height, unset); white-space: pre-wrap;\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"margin-right: 0px; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; box-sizing: inherit; direction: ltr; display: block;\">Le contexte suppl\u00e9mentaire du projet et le briefing lui-m\u00eame ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9s dans l&#8217;outil, ce qui signifie que les r\u00e9dacteurs n&#8217;ont plus besoin de basculer entre les e-mails et leur traitement de texte. Les commentaires peuvent \u00e9galement \u00eatre faits par tout contributeur directement sur la plateforme. <\/span><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"margin-right: 0px; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; box-sizing: inherit; direction: ltr; display: block;\"> <br \/><\/span><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"margin-right: 0px; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; box-sizing: inherit; direction: ltr; display: block;\">Enfin, <span style=\"margin-right: 0px; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline-width: 0px; vertical-align: baseline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: italic; font-variant-caps: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; box-sizing: inherit;\">Write<\/span> a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 dans n&#8217;importe quelle langue, y compris les langues se lisant de droite \u00e0 gauche comme l&#8217;arabe et les langues \u00e0 id\u00e9ogrammes comme le chinois&nbsp;:<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5651641 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5651641\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Un espace d&#8217;\u00e9criture collaborative pour tous.<strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02401fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"02401fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9crire en action&nbsp;!<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8a0898 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8a0898\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"_6SyeS\" data-hook=\"post-description\">\n<article class=\"blog-post-page-font\">\n<div class=\"post-content__body\">\n<div class=\"_2cDMG\">\n<div class=\"_2cDMG\">\n<div class=\"bVAkx _3777I _1dQP3\" data-rce-version=\"8.58.3\">\n<div class=\"kvdbP _2msPJ _189VQ _1O7aH\" dir=\"ltr\" data-id=\"rich-content-viewer\">\n<div class=\"_1hN1O _2S8BH\">\n<p id=\"viewer-adoms\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">D\u00e9sireux de voir <em>Write<\/em> mis \u00e0 l&#8217;\u00e9preuve, nous avons laiss\u00e9 l&#8217;un de nos plus gros clients &#8211; un acteur majeur du secteur de la sant\u00e9 &#8211; l&#8217;essayer pour produire du contenu original pour ses march\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-a0n20\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">Apr\u00e8s les avoir form\u00e9s \u00e0 <em>Write,<\/em> nous les laissons d\u00e9couvrir l&#8217;application. Plusieurs d\u00e9partements devant \u00eatre impliqu\u00e9s dans la cr\u00e9ation de contenu, ils ont repouss\u00e9 les limites de l&#8217;outil que nous avions cr\u00e9\u00e9. Ensemble, m\u00e9decins, \u00e9quipes juridiques, agences de marketing et de r\u00e9f\u00e9rencement ont utilis\u00e9 la plateforme pour cr\u00e9er des r\u00e9sum\u00e9s complexes facilement accessibles au r\u00e9dacteur. En peu de temps, leurs \u00e9quipes l&#8217;ont utilis\u00e9 pour produire du contenu de haute qualit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-7ck3t\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">Avec l&#8217;\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19, <em>Write<\/em> a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 rude \u00e9preuve car la soci\u00e9t\u00e9 devait faire une d\u00e9claration rapide et globale. Le processus s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9 comme suit&nbsp;: <\/span> <\/p>\n<p id=\"viewer-2f131\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">R\u00e9sum\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec les \u00e9quipes juridiques et m\u00e9dicales &gt; Contenu cr\u00e9\u00e9 par le r\u00e9dacteur &gt; Contenu v\u00e9rifi\u00e9 par les \u00e9quipes marketing &gt; Contenu envoy\u00e9 pour traduction et publi\u00e9 dans le monde entier.<\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-7qo6g\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">Un exemple parfait de la puissance de <a class=\"_3Bkfb _1lsz7\" href=\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wezen-write\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer noopener\" data-hook=\"linkViewer\"><em><u class=\"_3zM-5\">Wezen<\/u><\/em><u class=\"_3zM-5\"> <\/u><em><u class=\"_3zM-5\">Write<\/u><\/em><\/a>&nbsp;! Du point de vue de la cr\u00e9ation ou de la gestion de contenu, l&#8217;application peut rendre vos projets fluides et centralis\u00e9s. <\/span> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e4247af\" data-id=\"e4247af\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes tous pass\u00e9s par l\u00e0. Quel que soit le secteur d&#8217;activit\u00e9, quel que soit le poste occup\u00e9, qui d&#8217;entre nous n&#8217;a pas ouvert Microsoft Word ou Google Docs pour r\u00e9diger<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[123],"tags":[128,124,125,126,127],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Write - Un nouveau type de traitement de texte - Wezen | Multilingual Content Management<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Write - Un nouveau type de traitement de texte - Wezen | Multilingual Content Management\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes tous pass\u00e9s par l\u00e0. Quel que soit le secteur d&#039;activit\u00e9, quel que soit le poste occup\u00e9, qui d&#039;entre nous n&#039;a pas ouvert Microsoft Word ou Google Docs pour r\u00e9diger\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wezen | Multilingual Content Management\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-15T16:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T16:07:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/article-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wezen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wezen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wezen\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eda524c848edcfb9c243fd4b016ae71\"},\"headline\":\"Write &#8211; Un nouveau type de traitement de texte\",\"datePublished\":\"2022-07-15T16:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T16:07:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/\"},\"wordCount\":924,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"App\",\"Entreprise\",\"Entreprise\",\"Logiciel\",\"Marketing\"],\"articleSection\":[\"App\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/\",\"name\":\"Write - Un nouveau type de traitement de texte - Wezen | Multilingual Content Management\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-15T16:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T16:07:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Write &#8211; Un nouveau type de traitement de texte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/\",\"name\":\"Wezen | Multilingual Content Management\",\"description\":\"Wezen is a semantic asset manager that provides a multilingual content management to support your eCommerce with high quality, all language, translation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Wezen\",\"url\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blert.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blert.png\",\"width\":196,\"height\":207,\"caption\":\"Wezen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wezentech\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCex8ukUhgt87vNnzGvY--xw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eda524c848edcfb9c243fd4b016ae71\",\"name\":\"Wezen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e32a1a57ea23505079496382f18c8a52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e32a1a57ea23505079496382f18c8a52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wezen\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/wezen.mysmartdigital.fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/author\/wezen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Write - Un nouveau type de traitement de texte - Wezen | Multilingual Content Management","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Write - Un nouveau type de traitement de texte - Wezen | Multilingual Content Management","og_description":"Nous sommes tous pass\u00e9s par l\u00e0. Quel que soit le secteur d'activit\u00e9, quel que soit le poste occup\u00e9, qui d'entre nous n'a pas ouvert Microsoft Word ou Google Docs pour r\u00e9diger","og_url":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/","og_site_name":"Wezen | Multilingual Content Management","article_published_time":"2022-07-15T16:00:31+00:00","article_modified_time":"2023-05-30T16:07:47+00:00","og_image":[{"width":850,"height":567,"url":"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/article-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wezen","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Wezen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/"},"author":{"name":"Wezen","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eda524c848edcfb9c243fd4b016ae71"},"headline":"Write &#8211; Un nouveau type de traitement de texte","datePublished":"2022-07-15T16:00:31+00:00","dateModified":"2023-05-30T16:07:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/"},"wordCount":924,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization"},"keywords":["App","Entreprise","Entreprise","Logiciel","Marketing"],"articleSection":["App"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/","url":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/","name":"Write - Un nouveau type de traitement de texte - Wezen | Multilingual Content Management","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-07-15T16:00:31+00:00","dateModified":"2023-05-30T16:07:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/write-un-nouveau-type-de-traitement-de-texte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Write &#8211; Un nouveau type de traitement de texte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/","name":"Wezen | Multilingual Content Management","description":"Wezen is a semantic asset manager that provides a multilingual content management to support your eCommerce with high quality, all language, translation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization","name":"Wezen","url":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blert.png","contentUrl":"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blert.png","width":196,"height":207,"caption":"Wezen"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wezentech\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCex8ukUhgt87vNnzGvY--xw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eda524c848edcfb9c243fd4b016ae71","name":"Wezen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e32a1a57ea23505079496382f18c8a52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e32a1a57ea23505079496382f18c8a52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wezen"},"sameAs":["https:\/\/wezen.mysmartdigital.fr"],"url":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/author\/wezen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17568"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18500,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17568\/revisions\/18500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}