{"id":17540,"date":"2022-07-15T18:00:14","date_gmt":"2022-07-15T16:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wezen.com\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/"},"modified":"2023-05-30T18:08:47","modified_gmt":"2023-05-30T16:08:47","slug":"localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/","title":{"rendered":"Localisez davantage, vendez davantage. 7 raisons pour lesquelles vous avez besoin de la technologie dans vos projets de traduction."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17540\" class=\"elementor elementor-17540 elementor-11128\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f46f4cd elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f46f4cd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-709b4331\" data-id=\"709b4331\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-102ad33b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"102ad33b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-58d92f5f\" data-id=\"58d92f5f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-21fc3635\" data-id=\"21fc3635\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6984bda0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6984bda0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"viewer-foo\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\">Il est important que les entreprises <strong>localisent <\/strong>leur contenu afin d&#8217;atteindre les clients internationaux et d&#8217;augmenter ainsi <strong>les ventes<\/strong>. En effet, r\u00e9diger, traduire et int\u00e9grer des contenus est un processus long et fastidieux. Vous devez traduire, r\u00e9viser et publier du contenu tr\u00e8s rapidement pour faire face \u00e0 un monde en constante \u00e9volution. Wezen et ses technologies s\u00e9mantiques, parmi lesquelles on trouve les <strong>outils de TAO (traduction assist\u00e9e par ordinateur<\/strong>), peuvent largement faciliter ces flux de travail et ces processus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc34bde elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fc34bde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/0c1f01_77d005dc255846f0a6b8d35bafe9ab1emv2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11131\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/0c1f01_77d005dc255846f0a6b8d35bafe9ab1emv2.jpg 850w, https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/0c1f01_77d005dc255846f0a6b8d35bafe9ab1emv2-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/0c1f01_77d005dc255846f0a6b8d35bafe9ab1emv2-768x401.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02e4195 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02e4195\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">Vous n&#8217;\u00eates pas convaincu de ce que les <strong>technologies s\u00e9mantiques <\/strong>peuvent faire pour vous&nbsp;? Lisez la suite&nbsp;!<\/span><\/p>\n<h5 id=\"viewer-9pdi5\" class=\"eSWI6 _1j-51 _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">\ud83c\udf0e <strong>Collaborez sans fronti\u00e8res<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">La technologie \u00e9limine les fronti\u00e8res et nous permet de partager des contenus en temps r\u00e9el, quel que soit l&#8217;endroit o\u00f9 se trouvent vos traducteurs. Vous pouvez donc confier une t\u00e2che \u00e0 diff\u00e9rents traducteurs du monde entier, qui travaillent sur le m\u00eame projet, mais qui acc\u00e8dent tous \u00e0 la m\u00eame <\/span><span><strong>m\u00e9moire de traduction centralis\u00e9e <\/strong><\/span><span style=\"font-size: 16px;\">et la mettent \u00e0 jour.<\/span><\/p>\n<h5 id=\"viewer-blkdq\" class=\"eSWI6 _1j-51 _1FoOD _3M0Fe _2WrB- _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 public-DraftStyleDefault-text-ltr\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\"> \ud83d\udcaf <strong>Suivez les performances des linguistes<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\"> Pour le bien de vos marques, vous souhaitez faire appel aux meilleurs prestataires pour vos projets de traduction. La technologie permet cela en donnant aux marques la possibilit\u00e9 de contr\u00f4ler les performances de leurs <strong>prestataires linguistiques et de leurs linguistes internes<\/strong>. Les marques peuvent d\u00e9sormais suivre leur <strong>taux de r\u00e9p\u00e9tition, l&#8217;utilisation de la base terminologique, la qualit\u00e9 de la traduction et la capacit\u00e9 \u00e0 livrer dans les d\u00e9lais<\/strong>. En outre, vous pouvez analyser lesquels de vos fournisseurs de services re\u00e7oivent le moins de corrections de votre c\u00f4t\u00e9. En suivant les performances des linguistes, il est d\u00e9sormais possible de choisir les meilleurs prestataires pour vos projets, du point de vue de la qualit\u00e9 et de la productivit\u00e9.<\/span><\/p>\n<div data-hook=\"rcv-block12\">\u231a <strong>Diminution du temps de traduction<\/strong><\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block12\">&nbsp;<\/div>\n<p><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\"> Votre <strong>d\u00e9lai de mise sur le march\u00e9<\/strong> passera de plusieurs semaines \u00e0 quelques heures, ce qui permettra \u00e0 votre marque de rester dans la tendance. Gr\u00e2ce \u00e0 nos connecteurs, il n&#8217;y a plus de mise en \u0153uvre manuelle. Vous pouvez d\u00e9sormais dire &#8220;Au revoir&#8221; aux erreurs humaines et &#8220;Bonjour&#8221; aux <strong>API. Plus d&#8217;erreurs de mise en \u0153uvre et de perte de temps.<\/strong><\/span><\/p>\n<div data-hook=\"rcv-block14\">\ud83d\udc68\ud83d\udcbb <strong>Vous avez besoin de transparence pour mieux planifier votre strat\u00e9gie et contr\u00f4ler les co\u00fbts<\/strong><\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block15\">&nbsp;<\/div>\n<p><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\"> Qu&#8217;y a-t-il de pire qu&#8217;un projet dont vous ne pouvez pas suivre l&#8217;avancement&nbsp;? La technologie n&#8217;est pas seulement l\u00e0 pour augmenter la productivit\u00e9 et les ventes. Il permet \u00e9galement la <strong>transparence<\/strong> du projet. La transparence est n\u00e9cessaire, en particulier dans les secteurs de la cr\u00e9ation et de la localisation. En effet, lorsque vous lancez des <strong>projets de localisation<\/strong>, vous devez suivre plusieurs \u00e9l\u00e9ments tels que l&#8217;<strong>\u00e9tat d&#8217;avancement du projet, les taux de r\u00e9p\u00e9tition et la qualit\u00e9 de la traduction<\/strong>. Le <strong>tableau de bord KPI de Wezen<\/strong> vous permet de garantir la livraison \u00e0 temps et la <strong>planification optimis\u00e9e des ressources<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;historique et aux pr\u00e9visions de charge.<\/span><\/p>\n<div data-hook=\"rcv-block16\">\ud83d\udd25 <strong>Avoir une longueur d&#8217;avance sur la concurrence<\/strong><\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block17\">&nbsp;<\/div>\n<p><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\"> Vos concurrents passent des services de traduction aux technologies de traduction. En effet, les budgets consacr\u00e9s \u00e0 la localisation atteindront 56,18 milliards d&#8217;ici 2021, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de 21% par rapport \u00e0 2018. Voulez-vous rester \u00e0 la tra\u00eene avant de changer de technologie&nbsp;?<\/span><\/p>\n<div data-hook=\"rcv-block18\">\ud83c\ude02\ufe0f <strong>Localisez davantage. Vendez plus<\/strong><\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block19\">&nbsp;<\/div>\n<p><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\"><strong>42 % de la population est plus susceptible d&#8217;acheter un produit traduit dans sa langue maternelle<\/strong>. Cela a beaucoup de sens pour eux et les met \u00e0 l&#8217;aise lorsqu&#8217;ils font un achat. Les utilisateurs bien inform\u00e9s sont ind\u00e9niablement plus faciles \u00e0 convertir. Alors pourquoi ne pas profiter des outils de TAO (m\u00e9moire de traduction, base terminologique SEO, v\u00e9rificateur d&#8217;assurance qualit\u00e9) pour localiser davantage et vendre plus&nbsp;? <strong>De toute fa\u00e7on, la localisation est un investissement, pas un co\u00fbt&nbsp;!<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">\ud83d\udcb8 <strong>Augmentez le trafic sur le site<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\"> Aujourd&#8217;hui, nous sommes dans un entrep\u00f4t de contenu o\u00f9 les entreprises ont le <strong>devoir de produire beaucoup de contenu<\/strong> pour \u00eatre comp\u00e9titives et augmenter leur trafic. Pour r\u00e9ussir, les entreprises utilisent fr\u00e9quemment les m\u00eames mots pour une raison importante&nbsp;:<strong> SEO<\/strong>. Mais lorsque vous lancez vos prestataires de services sur des projets de traduction, ils ne l&#8217;\u00e9valuent pas forc\u00e9ment. Ensuite, ils \u00e9criront plusieurs fois les m\u00eames mots et vous paierez pour cela (oui, vraiment !). Avec un peu de chance, la base de termes et la m\u00e9moire de traduction permettent d\u00e9sormais de stocker tous vos mots fr\u00e9quemment utilis\u00e9s et de ne plus jamais payer pour cela. Lorsque l&#8217;IA d\u00e9tecte un mot, elle autocompl\u00e8te vos traductions en tenant compte du contexte, vous permettant ainsi de r\u00e9aliser des <strong>\u00e9conomies cons\u00e9quentes et d&#8217;augmenter le trafic sur le site&nbsp;!<\/strong><\/span><\/p>\n<div data-hook=\"rcv-block22\">&nbsp;<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block23\">&nbsp;<\/div>\n<p><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">Nous ne pouvons ignorer le fait que les outils de TAO sont essentiels pour les traducteurs et les clients. Vous voulez en savoir plus sur la <strong>fa\u00e7on dont la technologie peut rendre vos processus plus fluides et plus rentables&nbsp;?<\/strong><\/span> <\/p>\n<p><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 programmer une d\u00e9monstration avec nous en utilisant notre Chatbot&nbsp;!<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e4247af\" data-id=\"e4247af\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi ne pas profiter des outils de TAO pour localiser davantage et vendre plus&nbsp;? La localisation a un \u00e9norme retour sur investissement ROI.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[123],"tags":[128,124,125,126,127],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Localisez davantage, vendez davantage. 7 raisons pour lesquelles vous avez besoin de la technologie dans vos projets de traduction. - Wezen | Multilingual Content Management<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Localisez davantage, vendez davantage. 7 raisons pour lesquelles vous avez besoin de la technologie dans vos projets de traduction. - Wezen | Multilingual Content Management\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi ne pas profiter des outils de TAO pour localiser davantage et vendre plus&nbsp;? La localisation a un \u00e9norme retour sur investissement ROI.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wezen | Multilingual Content Management\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-15T16:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T16:08:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/0c1f01_77d005dc255846f0a6b8d35bafe9ab1emv2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"444\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wezen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wezen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wezen\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eda524c848edcfb9c243fd4b016ae71\"},\"headline\":\"Localisez davantage, vendez davantage. 7 raisons pour lesquelles vous avez besoin de la technologie dans vos projets de traduction.\",\"datePublished\":\"2022-07-15T16:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T16:08:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/\"},\"wordCount\":893,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"App\",\"Entreprise\",\"Entreprise\",\"Logiciel\",\"Marketing\"],\"articleSection\":[\"App\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/\",\"name\":\"Localisez davantage, vendez davantage. 7 raisons pour lesquelles vous avez besoin de la technologie dans vos projets de traduction. - Wezen | Multilingual Content Management\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-15T16:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T16:08:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Localisez davantage, vendez davantage. 7 raisons pour lesquelles vous avez besoin de la technologie dans vos projets de traduction.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/\",\"name\":\"Wezen | Multilingual Content Management\",\"description\":\"Wezen is a semantic asset manager that provides a multilingual content management to support your eCommerce with high quality, all language, translation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Wezen\",\"url\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blert.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blert.png\",\"width\":196,\"height\":207,\"caption\":\"Wezen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wezentech\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCex8ukUhgt87vNnzGvY--xw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eda524c848edcfb9c243fd4b016ae71\",\"name\":\"Wezen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e32a1a57ea23505079496382f18c8a52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e32a1a57ea23505079496382f18c8a52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wezen\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/wezen.mysmartdigital.fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/author\/wezen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Localisez davantage, vendez davantage. 7 raisons pour lesquelles vous avez besoin de la technologie dans vos projets de traduction. - Wezen | Multilingual Content Management","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Localisez davantage, vendez davantage. 7 raisons pour lesquelles vous avez besoin de la technologie dans vos projets de traduction. - Wezen | Multilingual Content Management","og_description":"Pourquoi ne pas profiter des outils de TAO pour localiser davantage et vendre plus&nbsp;? La localisation a un \u00e9norme retour sur investissement ROI.","og_url":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/","og_site_name":"Wezen | Multilingual Content Management","article_published_time":"2022-07-15T16:00:14+00:00","article_modified_time":"2023-05-30T16:08:47+00:00","og_image":[{"width":850,"height":444,"url":"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/0c1f01_77d005dc255846f0a6b8d35bafe9ab1emv2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wezen","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Wezen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/"},"author":{"name":"Wezen","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eda524c848edcfb9c243fd4b016ae71"},"headline":"Localisez davantage, vendez davantage. 7 raisons pour lesquelles vous avez besoin de la technologie dans vos projets de traduction.","datePublished":"2022-07-15T16:00:14+00:00","dateModified":"2023-05-30T16:08:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/"},"wordCount":893,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization"},"keywords":["App","Entreprise","Entreprise","Logiciel","Marketing"],"articleSection":["App"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/","url":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/","name":"Localisez davantage, vendez davantage. 7 raisons pour lesquelles vous avez besoin de la technologie dans vos projets de traduction. - Wezen | Multilingual Content Management","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-07-15T16:00:14+00:00","dateModified":"2023-05-30T16:08:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/localisez-davantage-vendez-davantage-7-raisons-pour-lesquelles-vous-avez-besoin-de-la-technologie-dans-vos-projets-de-traduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Localisez davantage, vendez davantage. 7 raisons pour lesquelles vous avez besoin de la technologie dans vos projets de traduction."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/","name":"Wezen | Multilingual Content Management","description":"Wezen is a semantic asset manager that provides a multilingual content management to support your eCommerce with high quality, all language, translation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#organization","name":"Wezen","url":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blert.png","contentUrl":"https:\/\/www.wezen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blert.png","width":196,"height":207,"caption":"Wezen"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wezentech\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCex8ukUhgt87vNnzGvY--xw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/0eda524c848edcfb9c243fd4b016ae71","name":"Wezen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e32a1a57ea23505079496382f18c8a52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e32a1a57ea23505079496382f18c8a52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wezen"},"sameAs":["https:\/\/wezen.mysmartdigital.fr"],"url":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/author\/wezen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17540"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17540"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18484,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17540\/revisions\/18484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}